Pasquale Locaputo presenta i componimenti in versi nel dialetto di Conversano con traduzione italiana a fronte di Panta rei.

In appendice a quest’opera, pubblica, sempre in dialetto con versione italiana a fronte, Esopo conversanese: 45 favole derivate dagli originali greci di Esopo, il grande favolista vissuto nel VI sec. a.C.